At Ellis Island, they put us through a fine sieve... في جزيرة إيليس وضعونا من ممرات ضيقة،
Sobel along with her mother, Fannie Kinchuk, and siblings moved to Ellis Island in New York City in 1908. انتقلت سوبيل مع والدتها، فاني كينشوك، وأشقائها إلى جزيرة إيليس في مدينة نيويورك في عام 1908.
In 1966, it was listed on the National Register of Historic Places as part of Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island. أصبحت جزءا من السجل الوطني للأماكن التاريخية ، جزيرة إيليس وجزيرة الحرية في عام 1966.
It is Ellis Island," she started a 1922 essay in the New York Times, after working for weeks, successfully, to prevent her aunt from being deported. وهي جزيرة إيليس، هكذا بدأت مقالةً لها عام 1922 في "نيويورك تايمز، بعد عملها لعدة أسابيع بنجاح لمنع عمتها من الرحيل.
First- and second-class passengers on transatlantic liners disembarked at the main piers on Manhattan Island, but steerage passengers had to go through health checks and processing at Ellis Island. ركاب الدرجتان الأولى والثانية على عابرات الأطلسي ينزلوا عند الأرصفة الرئيسية لجزيرة مانهاتن، ولكن ركاب الدرجة الثالثة كان عليهم الخضوع لفحوصات صحية ومعالجة في جزيرة إيليس.
First- and second-class passengers on transatlantic liners disembarked at the main piers on Manhattan Island, but steerage passengers had to go through health checks and processing at Ellis Island. ركاب الدرجتان الأولى والثانية على عابرات الأطلسي ينزلوا عند الأرصفة الرئيسية لجزيرة مانهاتن، ولكن ركاب الدرجة الثالثة كان عليهم الخضوع لفحوصات صحية ومعالجة في جزيرة إيليس.
جوال إصدار